Μεταφράσεις Piwik
Σε έναν ιδανικό κόσμο, θα μας άρεσε πολύ όλοι να μπορουν να χρησιμοποιούν το Piwik στη γλώσσα που καταλαβαίνουν. Βοηθήστε μας να το πραγματοποιήσουμε! Αν μπορείτε να μεταφράσετε το Piwik σε μια γλώσσα που δεν έχουμε ή αν θέλετε να βελτιώσετε μια υπάρχουσα μετάφραση, θα ήταν πολύ ευχάριστο να σας ακούσουμε. Επικοινωνήστε με τη διεύθυνση translations (at) piwik.org για να ξεκινήσετε.
Μετάφραση ιστοσελίδας Piwik.org: αν ενδιαφέρεστε να μεταφράσετε την ιστοσελίδα στη γλώσσα σας, τώρα είναι δυνατό! Ελέγξτε τη σελίδα μεταφράσεων ιστοσελίδας του Piwik.
You can use Piwik in: አማርኛ, العربية, Беларуская, Български, Català, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti keel, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, ქართული, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk (bokmål), Nederlands, Nynorsk, Polski, Português brasileiro, Português, Română, Русский, Slovensky, Slovenščina, Shqip, Srpski, Svenska, తెలుగు, ภาษาไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文.
| Language | Translator | Percentage complete |
|---|---|---|
| አማርኛ (Amharic) | Alazar Tekle | 43% |
| العربية (Arabic) | Mustafa Rawi | 79% |
| Беларуская (Belarusian) | Marcis G, Alban 'r4bble' Ardua, Iflexion design | 90% |
| Български (Bulgarian) | Kristalin Chavdarov, Andon Ivanov, Tom Atanasov | 76% |
| Català (Catalan) | Isaac Sánchez Barrera, Joan Juvanteny | 56% |
| Česky (Czech) | Filip Bartmann | 74% |
| Dansk (Danish) | jan madsen | 90% |
| Deutsch (German) | Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing, Andreas Just, Fabian Becker, Henry Müller, Pascal Herbert, Christian W. Schneider, Michael Stenz, Itransition, Timo Besenreuther | 94% |
| Ελληνικά (Hellenic) | Jim Black www.jblack.info, Γεώργιος Τέλλος OnSite.Net VoIP & IT Solutions, Παναγιώτης Παπάζογλου Δρ. Δασολόγος-Περιβαλλοντολόγος | 95% |
| English (English) | - | 100% |
| Español (Spanish) | Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR, David Álvarez Robert | 87% |
| Eesti keel (Estonian) | Kaido Toomingas | 35% |
| Euskara (Basque) | Librezale.org | 55% |
| فارسی (Persian) | reza abbasi | 26% |
| Suomi (Finnish) | Olli Jarva | 77% |
| Français (French) | Vincent BIRET, Ludovic Evrard | 93% |
| Galego (Galician) | OUSLI - Ourense Software Libre, Antonio Andina | 39% |
| עברית (Hebrew) | Nirlah - Nir Lahad | 32% |
| Magyar (Hungarian) | József Jároli, Viktor Horvath & Mr. Balu | 79% |
| Bahasa Indonesia (Indonesian) | Hendry Lee, Djaka PM, Bayu Aditya H | 90% |
| Íslenska (Icelandic) | Anna Jonna Ármannsdóttir | 52% |
| Italiano (Italian) | Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), Fabrizio Rocca, Ted Mosby | 84% |
| 日本語 (Japanese) | Takafumi/Drupal Japan - http://drupal.jp | 74% |
| ქართული (Georgian) | Kasia | 74% |
| 한국어 (Korean) | Jong-In Kim | 45% |
| Lietuvių (Lithuanian) | Donatas Stonys (Blue Whale SEO) | 76% |
| Latviešu (Latvian) | Ēriks Remess | 77% |
| Norsk (bokmål) (Norwegian Bokmål) | Hans Fredrik Nordhaug | 65% |
| Nederlands (Dutch) | Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader | 78% |
| Nynorsk (Norwegian Nynorsk) | Kristoffer Egil Bonarjee,Simon Hansen | 56% |
| Polski (Polish) | Remigiusz Waszkiewicz, Marcin Kowol, Maciej Zawadziński, Artur Warchoł, AETERNUS | 82% |
| Português brasileiro (Brazilian Portuguese) | Marcos Napier, Marcela Ferraro, Zob | 70% |
| Português (Portuguese) | Rodrigo "Acid Rain" Kroehn, Daniel "SupSuper" Albano, Zob, AlexVasques | 92% |
| Română (Romanian) | astonsoftware | 55% |
| Русский (Russian) | Vadim Nekhai, Nelde Maxim, Andrey, Ilya Vazhenin, Igor Dubilei | 86% |
| Slovensky (Slovak) | Miroslav Habara, Zdenko Podobný, Juraj "Lup0" Viktorín | 67% |
| Slovenščina (Slovenian) | Aleksej Lazanski | 49% |
| Shqip (Albanian) | Besnik Bleta | 93% |
| Srpski (Serbian) | Branislav Maksin, Petar Benke, Nikola Stojković | 80% |
| Svenska (Swedish) | Rabattkoder, Fredrik Astrom | 93% |
| తెలుగు (Telugu) | Veeven | 30% |
| ภาษาไทย (Thai) | coyoty, Anusuk Sangubon(@Jaideejung007's - THZAA.COM) | 80% |
| Türkçe (Turkish) | Fabian Becker, Emre Yazici, Emre Saraçoğlu | 57% |
| Українська (Ukrainian) | Joseph Chereshnovsky, Anton Andriyevskyy | 74% |
| 简体中文 (Simplified Chinese) | Marine.Ming | 71% |
| 繁體中文 (Traditional Chinese (Taiwan)) | Pseric, Eros | 72% |
About this page:
- The Languages and Percentage complete displayed on this page are based on the latest Piwik release or on the latest SVN revision.
- This page has been automatically built by calling the Piwik API LanguagesManager.getAvailableLanguagesInfo to get the array of languages and their information.
- If you want to improve an existing Piwik translation, or contribute a new translation, please let us know by email at translations@piwik.org.
Ελληνικα
English 
Français 
Deutsch 
Русский 
Español 
polski 
Το Piwik στο Facebook
Newsletter
Follow Piwik on Twitter
Follow Piwik blog